Expression Écrite - Espagnol
Une activité d'expression écrite pour apprendre à vous présenter et à décrire votre vie quotidienne en espagnol.
Escribir sobre ti mismo y tu vida cotidiana
Niveau A1-A2 | Expression Écrite
Guide d'expression écrite
Comment se présenter en espagnol
Pour vous présenter en espagnol, vous pouvez inclure les informations suivantes :
- Votre nom et votre âge
- Votre nationalité et votre lieu de résidence
- Votre profession ou vos études
- Votre famille
- Vos loisirs et centres d'intérêt
- Vos goûts (ce que vous aimez et n'aimez pas)
Expressions utiles
- Me llamo... / Mi nombre es... - Je m'appelle...
- Tengo ... años. - J'ai ... ans.
- Soy de... - Je viens de...
- Vivo en... - J'habite à...
- Trabajo como... - Je travaille comme...
- Estudio... - J'étudie...
- Tengo... (hermano(s)/hermana(s)) - J'ai... (frère(s)/sœur(s))
- En mi tiempo libre... - Pendant mon temps libre...
- Me gusta/Me encanta... - J'aime/J'adore...
- No me gusta/Odio... - Je n'aime pas/Je déteste...
Exemple
¡Hola! Me llamo Carlos. Tengo 25 años. Soy francés y vivo en Lyon. Trabajo como ingeniero en una empresa de tecnología. Tengo un hermano mayor y una hermana menor. En mi tiempo libre, me gusta leer libros y ver películas. También me encanta cocinar y viajar. Me gusta la comida italiana, pero no me gusta la comida muy picante. Los fines de semana, a veces visito a mis padres o salgo con mis amigos.
Guide d'expression écrite
Comment décrire sa routine quotidienne
Pour décrire votre routine quotidienne, vous pouvez :
- Utiliser le présent de l'indicatif
- Mentionner les heures et les moments de la journée
- Inclure des adverbes de fréquence (siempre, normalmente, a veces, nunca)
- Décrire vos activités dans un ordre chronologique
Expressions utiles
- Me despierto a las... - Je me réveille à...
- Me levanto a las... - Je me lève à...
- Me ducho / Me baño. - Je me douche / Je prends un bain.
- Me visto. - Je m'habille.
- Desayuno... - Je prends mon petit-déjeuner...
- Voy a... (la escuela/el trabajo). - Je vais à... (l'école/au travail).
- Empiezo a trabajar/estudiar a las... - Je commence à travailler/étudier à...
- Almuerzo/Como a las... - Je déjeune à...
- Termino de trabajar/estudiar a las... - Je finis de travailler/étudier à...
- Vuelvo a casa. - Je rentre à la maison.
- Ceno a las... - Je dîne à...
- Veo la televisión / Leo un libro. - Je regarde la télévision / Je lis un livre.
- Me acuesto a las... - Je me couche à...
Exemple
Normalmente, me despierto a las siete de la mañana. Me levanto, me ducho y me visto. Luego, desayuno cereales con leche y un café. Salgo de casa a las ocho y voy al trabajo en metro. Empiezo a trabajar a las nueve. Como en la oficina a la una. Termino de trabajar a las cinco y media. Por la tarde, a veces voy al gimnasio o hago la compra. Ceno sobre las ocho y después veo una serie o leo. Me acuesto a las once.
Exercice d'Expression Écrite
Tâche : Écrivez un court texte sur vous et votre routine
En vous aidant des guides ci-dessus, écrivez un texte d'environ 100-150 mots en espagnol pour vous présenter et décrire une journée typique de votre semaine. Essayez d'utiliser le vocabulaire et les structures grammaticales que vous avez appris.
Exemple de corrigé :
¡Hola! Me llamo Ana y tengo 30 años. Soy española y vivo en Sevilla. Soy profesora de inglés en una escuela primaria. Estoy casada y tengo un hijo pequeño. En mi tiempo libre, me gusta mucho pasear por el parque con mi familia y escuchar música. También me encanta cocinar postres los fines de semana.
Durante la semana, mi rutina es bastante ocupada. Me despierto a las seis y media porque mi hijo se levanta temprano. Preparamos el desayuno juntos. Normalmente tomo café y tostadas. Llevo a mi hijo a la guardería a las ocho y luego voy a trabajar. Empiezo las clases a las nueve. Como en la escuela con mis compañeros. Termino de trabajar a las cuatro y media. Recojo a mi hijo y volvemos a casa. Por la tarde, jugamos un poco y preparamos la cena. Cenamos sobre las siete y media. Después de la cena, baño a mi hijo y lo acuesto. Luego, mi marido y yo vemos un poco la televisión o leemos. Intento acostarme antes de las once.
(Ceci est un exemple. Votre présentation et votre routine seront différentes. L'important est de vous exprimer clairement en utilisant le vocabulaire et la grammaire appropriés.)
Exercice Professionnalisant : Rédiger un CV en espagnol
La capacité à rédiger un CV en espagnol est une compétence très valorisée pour travailler dans des entreprises espagnoles ou latino-américaines.
Consigne : Rédigez un CV en espagnol en suivant la structure ci-dessous. Utilisez les expressions et le vocabulaire professionnels fournis.
Structure d'un CV en espagnol
- Datos personales (Informations personnelles)
- Nombre y apellidos (Nom et prénoms)
- Fecha de nacimiento (Date de naissance)
- Dirección (Adresse)
- Teléfono (Téléphone)
- Correo electrónico (Email)
- Formación académica (Formation académique)
- Diplômes, dates, établissements
- Experiencia profesional (Expérience professionnelle)
- Postes, entreprises, dates, responsabilités
- Idiomas (Langues)
- Niveau de maîtrise (básico, intermedio, avanzado, nativo)
- Conocimientos informáticos (Compétences informatiques)
- Otras habilidades (Autres compétences)
Vocabulaire professionnel utile
licenciado/a en - diplômé en
graduado/a en - diplômé en (licence)
máster en - master en
doctorado en - doctorat en
responsable de - responsable de
encargado/a de - chargé de
gestionar - gérer
coordinar - coordonner
desarrollar - développer
implementar - mettre en œuvre
nivel básico - niveau débutant
nivel intermedio - niveau intermédiaire
nivel avanzado - niveau avancé
nivel nativo - niveau natif
trabajo en equipo - travail d'équipe
capacidad de liderazgo - capacité de leadership
Exemple de CV en espagnol :
CURRICULUM VITAE
DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos: Marie Dupont
Fecha de nacimiento: 15 de marzo de 1990
Dirección: 25 Rue de la Paix, 75002 París, Francia
Teléfono: +33 6 12 34 56 78
Correo electrónico: marie.dupont@email.com
FORMACIÓN ACADÉMICA
2012-2014: Máster en Marketing Digital - Universidad de París
2009-2012: Licenciada en Administración de Empresas - Universidad de Lyon
EXPERIENCIA PROFESIONAL
2018-Actualidad: Responsable de Marketing Digital - Empresa Internacional S.A., París
- Gestionar campañas de marketing en redes sociales
- Coordinar un equipo de 5 personas
- Desarrollar estrategias de contenido digital
- Implementar análisis de datos para optimizar resultados
2014-2018: Especialista en Marketing Digital - Agencia Creativa, Lyon
- Crear y gestionar campañas publicitarias online
- Analizar métricas y elaborar informes mensuales
- Colaborar con el departamento de diseño para crear materiales promocionales
IDIOMAS
Francés: Nivel nativo
Inglés: Nivel avanzado
Español: Nivel intermedio
CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS
Microsoft Office, Adobe Creative Suite, Google Analytics, Mailchimp, WordPress, Hootsuite
OTRAS HABILIDADES
Trabajo en equipo, capacidad de liderazgo, gestión de proyectos, resolución de problemas, creatividad
Conseils pour un CV en espagnol :
- En Espagne et en Amérique latine, il est courant d'inclure une photo professionnelle dans le CV
- La date de naissance est généralement mentionnée
- Utilisez un style formel et professionnel
- Adaptez votre CV au poste et au pays spécifique (les conventions peuvent varier entre l'Espagne et les différents pays d'Amérique latine)
- Mettez en avant vos compétences linguistiques, particulièrement si vous postulez dans un environnement international